Les informations suivantes vous donnent un aper\u00e7u simple de ce qu\u2019il advient de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lorsque vous visitez ce site Internet. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont l\u2019ensemble des donn\u00e9es permettant de vous identifier personnellement. Vous trouverez des informations d\u00e9taill\u00e9es concernant la protection des donn\u00e9es dans notre politique de confidentialit\u00e9 figurant sous ce texte.<\/p>\n
Qui est responsable de la collecte des donn\u00e9es sur ce site Internet ?<\/strong><\/p>\n Sur ce site Internet, le traitement des donn\u00e9es est r\u00e9alis\u00e9 par l\u2019exploitant du site. Vous trouverez ses coordonn\u00e9es de contact dans les mentions l\u00e9gales de ce site Internet.<\/p>\n Comment collectons-nous vous donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n D\u2019une part, nous collectons les donn\u00e9es que vous nous communiquez. Il peut s\u2019agir par exemple de donn\u00e9es que vous saisissez dans un formulaire de contact.<\/p>\n D\u2019autres donn\u00e9es sont collect\u00e9es, automatiquement ou suite \u00e0 votre consentement, par nos syst\u00e8mes informatiques lors de la visite sur le site. Ce sont surtout des donn\u00e9es techniques (par ex. navigateur Internet, syst\u00e8me d\u2019exploitation ou heure de consultation des pages). Elles sont collect\u00e9es automatiquement d\u00e8s que vous acc\u00e9dez au site.<\/p>\n Dans quelles finalit\u00e9s utilisons-nous vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n Une partie des donn\u00e9es est collect\u00e9e pour garantir une mise \u00e0 disposition parfaite du site Internet. D\u2019autres peuvent \u00eatre exploit\u00e9es pour analyser votre comportement en tant qu\u2019utilisateur.<\/p>\n Quels sont vos droits \u00e0 l\u2019\u00e9gard de vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n \u00c0 tout moment, vous pouvez obtenir l\u2019acc\u00e8s gratuit \u00e0 l\u2019origine, au(x) destinataire(s) et aux finalit\u00e9s de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel enregistr\u00e9es. Vous avez par ailleurs le droit d\u2019exiger la rectification ou l\u2019effacement de ces donn\u00e9es. Si vous avez d\u00e9livr\u00e9 un consentement pour le traitement des donn\u00e9es, vous pouvez le retirer \u00e0 tout moment pour l\u2019avenir. En plus, vous avez le droit de demander dans certaines conditions que le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel soit limit\u00e9. Il vous revient de surcro\u00eet le droit d’introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d’une autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente.<\/p>\n \u00c0 cet \u00e9gard et pour toutes questions compl\u00e9mentaires relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es, vous pouvez nous contacter n\u2019importe quand \u00e0 l\u2019adresse sp\u00e9cifi\u00e9e dans les mentions l\u00e9gales.<\/p>\n Votre comportement de navigation pendant la visite sur ce site Internet peut faire l\u2019objet d\u2019une analyse statistique. Cela se produit principalement avec des cookies et de d\u00e9nomm\u00e9s \u00ab programmes analytiques \u00bb.<\/p>\n Des informations d\u00e9taill\u00e9es sur ces programmes analytiques sont \u00e0 votre disposition dans la politique de confidentialit\u00e9 suivante.<\/p>\n Ce site Internet est h\u00e9berg\u00e9 chez un prestataire de service ext\u00e9rieur (h\u00e9bergeur). Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es sur ce site sont stock\u00e9es dans les serveurs de l\u2019h\u00e9bergeur. Il peut s\u2019agir surtout d\u2019adresses IP, de demandes de contact, m\u00e9tadonn\u00e9es et donn\u00e9es de communication, donn\u00e9es contractuelles, coordonn\u00e9es de contact, noms, acc\u00e8s aux pages du site et diverses donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par un site Internet.<\/p>\n L\u2019h\u00e9bergeur intervient aux fins de l\u2019ex\u00e9cution du contrat envers nos clients existants et potentiels (art. 6, al. 1, lettre b RGPD (R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es) et aux fins de l\u2019int\u00e9r\u00eat d\u2019une fourniture s\u00e9curis\u00e9e, rapide et efficace de notre offre en ligne via un fournisseur professionnel (art. 6, al. 1, lettre f, RGPD).<\/p>\n Notre h\u00e9bergeur traitera vos donn\u00e9es seulement dans la mesure o\u00f9 cela est utile \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de ses obligations de fourniture de prestations et o\u00f9 nos instructions concernant ces donn\u00e9es sont suivies.<\/p>\n Conclusion d\u2019un contrat de sous-traitance<\/strong><\/p>\n Pour garantir le traitement conforme \u00e0 la protection des donn\u00e9es, nous avons conclu avec un h\u00e9bergeur un contrat de sous-traitance.<\/p>\n Les exploitants de ces pages prennent au s\u00e9rieux la protection de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Nous traitons celles-ci en toute confidentialit\u00e9, dans le respect des r\u00e8gles applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et de cette politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n Lors de votre utilisation du site Internet, diff\u00e9rentes donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont collect\u00e9es. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont des donn\u00e9es qui permettent de vous identifier personnellement. Cette politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9finit les donn\u00e9es que nous collectons ainsi que nos finalit\u00e9s d\u2019utilisation. Elle explique \u00e9galement comment et \u00e0 quelles fins cela se produit.<\/p>\n Nous attirons l\u2019attention sur le fait que la transmission de donn\u00e9es par Internet (par ex. lors des communications e-mail) peut pr\u00e9senter des failles de s\u00e9curit\u00e9. Il est impossible de prot\u00e9ger parfaitement les donn\u00e9es contre l\u2019acc\u00e8s par des tiers.<\/p>\n L\u2019organe responsable du traitement des donn\u00e9es sur ce site Internet est :<\/p>\n BURG-W\u00c4CHTER KG T\u00e9l\u00e9phone : +49 (0) 2335 965 30 L\u2019organe responsable est la personne physique ou morale qui d\u00e9cide, seule ou avec autrui, des finalit\u00e9s et des moyens de traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8res personnel (par ex. nom, adresses e-mail, etc.).<\/p>\n Nous avons nomm\u00e9 pour notre entreprise des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s \u00e0 la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n Monsieur Ren\u00e9 Raumanns, Monsieur Christian Schosnig T\u00e9l\u00e9phone : +49 (0) 6102 7751 500 Un grand nombre d\u2019op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es est possible seulement avec votre consentement expresse \u00e9crit. Vous pouvez retirer \u00e0 tout moment un consentement d\u00e9j\u00e0 d\u00e9livr\u00e9. Il suffit pour ce faire de nous adresser un message informel par e-mail. La lic\u00e9it\u00e9 du traitement des donn\u00e9es r\u00e9alis\u00e9 avant le retrait n\u2019est pas affect\u00e9e par ce dernier.<\/p>\n LORSQUE LES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL SONT TRAIT\u00c9ES SUR LA BASE DE L\u2019ART. 6, AL. 1, LETTRE E OU F DU RGPD, VOUS DISPOSEZ \u00c0 TOUT MOMENT DU DROIT DE VOUS OPPOSER AU TRAITEMENT DE VOS DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL POUR DES RAISONS DUES \u00c0 VOTRE SITUATION PARTICULI\u00c8RE ; CELA S\u2019APPLIQUE AUSSI \u00c0 TOUT PROFILAGE REPOSANT SUR CES DISPOSITIONS. VEUILLEZ CONSULTER CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 POUR CONNA\u00ceTRE LE FONDEMENT JURIDIQUE D\u2019UN TRAITEMENT. SI VOUS FORMULEZ UNE OPPOSITION, NOUS NE TRAITERONS PLUS VOS DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL CONCERN\u00c9ES, \u00c0 MOINS QUE NOUS NE D\u00c9MONTRIONS QU\u2019IL EXISTE DES MOTIFS IMP\u00c9RIEUX POUR LE TRAITEMENT, LESQUELS PR\u00c9VALENT SUR LES INTER\u00caTS ET LES DROITS ET LIBERT\u00c9S DE LA PERSONNE CONCERN\u00c9E, OU POUR LA CONSTATATION, L\u2019EXERCICE OU LA D\u00c9FENSE DE DROITS DE JUSTICE (OPPOSITION SUIVANT ART. 21 AL. 1, RGPD).<\/strong><\/p>\n LORSQUE VOS DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL SONT TRAIT\u00c9ES \u00c0 DES FINS DE PROSPECTION, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER \u00c0 TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL VOUS CONCERNANT \u00c0 DE TELLES FINS DE PROSPECTION, Y COMPRIS AU PROFILAGE, DANS LA MESURE OU IL EST LI\u00c9 \u00c0 UNE TELLE PROSPECTION. LORSQUE VOUS VOUS OPPOSEZ AU TRAITEMENT \u00c0 DES FINS DE PROSPECTION, VOS DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL NE SONT PLUS TRAIT\u00c9ES \u00c0 CES FINS (OPPOSITION SUIVANT ART. 21, AL. 2, RGPD).<\/strong><\/p>\n En cas de non-respect du RGPD, il revient \u00e0 la personne concern\u00e9e le droit d\u2019introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d\u2019une autorit\u00e9 de contr\u00f4le, en particulier dans l’\u00c9tat membre dans lequel se trouve sa r\u00e9sidence habituelle, son lieu de travail ou le lieu o\u00f9 la violation aurait \u00e9t\u00e9 commise. Le droit d\u2019introduire une r\u00e9clamation existe sans pr\u00e9judice de tout autre recours administratif ou juridictionnel.<\/p>\n Vous avez le droit de vous faire remettre ou de faire remettre \u00e0 un tiers les donn\u00e9es, que nous traitons \u00e0 partir de votre consentement ou pour l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat caract\u00e8re, dans un format structur\u00e9 couramment utilis\u00e9 et lisible par machine. Si vous demandez la transmission directe des donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable du traitement, cela est r\u00e9alis\u00e9 uniquement si c\u2019est techniquement possible.<\/p>\n Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et pour prot\u00e9ger la transmission des contenus confidentiels, tels des commandes ou demandes que vous nous adressez, en tant qu\u2019exploitant des pages, ce site a recours \u00e0 un cryptage SSL ou TLS. Une connexion crypt\u00e9e est reconnaissable au fait que la ligne d\u2019adresse du navigateur passe de \u00ab http:\/\/ \u00bb \u00e0 \u00ab https:\/\/ \u00bb, et \u00e0 l\u2019apparition de l\u2019ic\u00f4ne de cadenas dans la ligne de votre navigateur.<\/p>\n Lorsque le cryptage SSL ou TLS est activ\u00e9, il est impossible \u00e0 des tiers de lire aussi les donn\u00e9es que vous nous transmettez.<\/p>\n Dans le cadre des dispositions l\u00e9gales en vigueur, vous disposez \u00e0 tout moment du droit d\u2019acc\u00e8s gratuit \u00e0 vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel enregistr\u00e9es, \u00e0 leur origine et au(x) destinataire(s) et aux finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es, de m\u00eame que des droits de rectification ou d\u2019effacement de ces donn\u00e9es. \u00c0 cet \u00e9gard et pour toutes questions compl\u00e9mentaires relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es, vous pouvez nous contacter n\u2019importe quand \u00e0 l\u2019adresse sp\u00e9cifi\u00e9e dans les mentions l\u00e9gales.<\/p>\n Vous avez le droit de demander \u00e0 ce que le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel soit limit\u00e9. Pour ce faire, vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment \u00e0 l\u2019adresse sp\u00e9cifi\u00e9e dans les mentions l\u00e9gales. Le droit \u00e0 la limitation du traitement existe dans les cas suivants : Lorsque le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel a \u00e9t\u00e9 limit\u00e9, ces donn\u00e9es ne peuvent, \u00e0 l’exception de la conservation, \u00eatre trait\u00e9es qu’avec votre consentement ou pour la constatation, l’exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice, ou pour la protection des droits d’une autre personne physique ou morale, ou encore pour des motifs importants d’int\u00e9r\u00eat public de l’Union europ\u00e9enne ou d’un \u00c9tat membre.<\/p>\n Une opposition est ainsi formul\u00e9e contre l\u2019utilisation de coordonn\u00e9es de contact, publi\u00e9es dans le cadre de l\u2019obligation de mentions l\u00e9gales, pour transmettre de la publicit\u00e9 et des informations non express\u00e9ment demand\u00e9es. Les exploitants des pages se r\u00e9servent explicitement le droit d\u2019engager des actions juridiques en cas d\u2019envoi non sollicit\u00e9 d\u2019informations publicitaires, par exemple via des spams.<\/p>\n Notre offre contient des liens vers des sites Internet ext\u00e9rieurs de tiers, sur les contenus desquels nous n\u2019avons aucune influence. Nous ne pouvons pas \u00eatre tenus responsables de ces contenus \u00e9trangers. Le fournisseur ou l\u2019exploitant concern\u00e9 assume la responsabilit\u00e9 des contenus des sites avec lesquels un lien existe. Les sites li\u00e9s ont fait l\u2019objet d\u2019un contr\u00f4le, au regard d\u2019\u00e9ventuelles violations du droit, lorsque le lien a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9. Des contenus illicites n\u2019\u00e9taient pas identifiables \u00e0 la date de la cr\u00e9ation du lien. Si nous prenons connaissance de violations du droit, nous supprimerons imm\u00e9diatement le lien en question. L\u2019instance responsable du traitement des donn\u00e9es sur ce site internet est :<\/p>\n BURG-W\u00c4CHTER KG Allemagne-58300 Wetter<\/p>\n Tel : +49 (0) 2335 965 30 L\u2019instance responsable est la personne naturelle ou juridique qui d\u00e9cide seule ou ensemble du but et des moyens du traitement des donn\u00e9es personnelles (par ex. noms, adresses e-mail, ou autres).<\/p>\n Nous avons mandat\u00e9 pour notre entreprise un pr\u00e9pos\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n Monsieur Ren\u00e9 Raumanns, Monsieur Christian Schosnig Tel : +49 (0) 6102 7751 500 Beaucoup de proc\u00e9d\u00e9s de traitement des donn\u00e9es ne sont possibles qu\u2019avec votre autorisation formelle. Vous pouvez r\u00e9voquer \u00e0 tout moment une autorisation d\u00e9j\u00e0 fournie. Pour cela, il vous suffit de nous envoyer un simple e-mail informatif. La l\u00e9galit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9 ant\u00e9rieurement au moment de la r\u00e9vocation demeure inchang\u00e9e par la r\u00e9vocation.<\/p>\n Si le traitement des donn\u00e9es s\u2019effectue sur la base de art. 6 \u00a7 1 lettre e ou f du RGPD, vous avez \u00e0 tout moment le droit de faire opposition au traitement de vos donn\u00e9es personnelles pour des raisons d\u00e9coulant de votre situation particuli\u00e8re ; cela est \u00e9galement valable pour un profilage s\u2019appuyant sur ces stipulations. Les bases juridiques respectives sur lesquelles tout traitement des donn\u00e9es repose sont \u00e0 consulter dans cette charte de confidentialit\u00e9. Si vous faites opposition, nous cesserons de traiter vos donn\u00e9es personnelles concern\u00e9es \u00e0 moins que nous soyons en mesure de fournir des raisons imp\u00e9rieuses du traitement dignes d\u2019\u00eatre d\u00e9fendues qui priment sur votre int\u00e9r\u00eat, vos droits et vos libert\u00e9s ou encore si le traitement se fait en vertu de la revendication, l\u2019exercice ou la d\u00e9fense de droits juridiques (r\u00e9vocation selon art. 21 \u00a7 1 du RGPD).<\/strong><\/p>\n Si vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es \u00e0 une fin de publicit\u00e9 individualis\u00e9e, vous avez \u00e0 tout moment le droit de faire opposition au traitement de donn\u00e9es personnelles vous concernant dans le but d\u2019une telle publicit\u00e9 ; cela est \u00e9galement valable pour le profilage dans la mesure o\u00f9 celui-ci est en lien avec une telle publicit\u00e9 individualis\u00e9e. Si vous faites opposition, vos donn\u00e9es personnelles ne seront plus utilis\u00e9es \u00e0 des fins de publicit\u00e9 individualis\u00e9e par la suite (r\u00e9vocation selon art. 21 \u00a7 2 du RGPD).<\/strong><\/p>\n En cas d\u2019infraction du RGPD, les personnes concern\u00e9es disposent d\u2019un droit de plainte aupr\u00e8s des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes, en particulier au sein de l\u2019\u00e9tat f\u00e9d\u00e9ral o\u00f9 elles s\u00e9journent, travaillent commun\u00e9ment ou encore lieu de l\u2019infraction pr\u00e9sum\u00e9e. Le droit de plainte est assur\u00e9 sans pr\u00e9judice possible de voies de droit administratives ou juridiques autres.<\/p>\n Vous avez le droit de faire transmettre, \u00e0 vous ou \u00e0 un tiers et dans un format habituel, lisible par une machine, toutes donn\u00e9es que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou en vertu d\u2019un contrat. Si vous exigez la transmission directe des donn\u00e9es \u00e0 un tiers responsable, cela ne peut s\u2019effectuer que dans la mesure o\u00f9 c\u2019est techniquement faisable.<\/p>\n Cette page recourt \u00e0 un cryptage SSL ou TSL pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et afin de prot\u00e9ger la transmission de contenus confidentiels comme par exemple des commandes ou demandes que vous nous communiquez \u00e0 nous en tant que g\u00e9rants du site internet. Vous pouvez reconna\u00eetre une connexion crypt\u00e9e au changement de “http:\/\/” \u00e0 “https:\/\/” ainsi qu\u2019au symbole de cadenas dans la barre d\u2019adresse du navigateur.<\/p>\n Lorsque le cryptage TSL ou SSL est activ\u00e9, les donn\u00e9es que vous nous communiquez ne peuvent pas \u00eatre lues par un tiers.<\/p>\n Vous avez, dans le cadre des dispositions l\u00e9gales en vigueur, \u00e0 tout moment le droit d\u2019\u00eatre renseign\u00e9 gratuitement quant \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es, leur origine et leur destinataire ainsi que le but du traitement des donn\u00e9es, et le cas \u00e9ch\u00e9ant un droit de correction, blocage ou suppression de ces donn\u00e9es. Vous pouvez vous adresser \u00e0 nous \u00e0 tout moment, \u00e0 ce sujet et pour d\u2019autres questions sur vos donn\u00e9es personnelles, via l\u2019adresse renseign\u00e9e dans les mentions l\u00e9gales.<\/p>\n Vous avez le droit de demander \u00e0 ce que le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel soit limit\u00e9. Pour ce faire, vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment \u00e0 l\u2019adresse sp\u00e9cifi\u00e9e dans les mentions l\u00e9gales. Le droit \u00e0 la limitation du traitement existe dans les cas suivants :<\/p>\n Lorsque le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel a \u00e9t\u00e9 limit\u00e9, ces donn\u00e9es ne peuvent, \u00e0 l’exception de la conservation, \u00eatre trait\u00e9es qu’avec votre consentement ou pour la constatation, l’exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice, ou pour la protection des droits d’une autre personne physique ou morale, ou encore pour des motifs importants d’int\u00e9r\u00eat public de l’Union europ\u00e9enne ou d’un \u00c9tat membre.<\/p>\n Une opposition est ainsi formul\u00e9e contre l\u2019utilisation de coordonn\u00e9es de contact, publi\u00e9es dans le cadre de l\u2019obligation de mentions l\u00e9gales, pour transmettre de la publicit\u00e9 et des informations non express\u00e9ment demand\u00e9es. Les exploitants des pages se r\u00e9servent explicitement le droit d\u2019engager des actions juridiques en cas d\u2019envoi non sollicit\u00e9 d\u2019informations publicitaires, par exemple via des spams.<\/p>\n Notre offre contient des liens vers des sites Internet ext\u00e9rieurs de tiers, sur les contenus desquels nous n\u2019avons aucune influence. Nous ne pouvons pas \u00eatre tenus responsables de ces contenus \u00e9trangers. Le fournisseur ou l\u2019exploitant concern\u00e9 assume la responsabilit\u00e9 des contenus des sites avec lesquels un lien existe. Les sites li\u00e9s ont fait l\u2019objet d\u2019un contr\u00f4le, au regard d\u2019\u00e9ventuelles violations du droit, lorsque le lien a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9. Des contenus illicites n\u2019\u00e9taient pas identifiables \u00e0 la date de la cr\u00e9ation du lien. Si nous prenons connaissance de violations du droit, nous supprimerons imm\u00e9diatement le lien en question.<\/p>\n Par ailleurs, la soci\u00e9t\u00e9 BURG-W\u00c4CHTER KG se d\u00e9solidarise express\u00e9ment et formellement des sites li\u00e9s.<\/p>\n Nos pages Internet se servent ce qu\u2019on appelle des \u00ab cookies \u00bb. Les cookies sont de petits fichiers texte qui n\u2019endommagent aucunement votre terminal. Ils sont stock\u00e9s sur celui-ci de fa\u00e7on provisoire pour la dur\u00e9e d\u2019une session (cookies de session) ou de fa\u00e7on permanente (cookies permanents). Les cookies de session sont supprim\u00e9s automatiquement au terme de votre visite. Les cookies permanents restent stock\u00e9s sur votre terminal jusqu\u2019\u00e0 ce que vous les supprimiez vous-m\u00eame ou qu\u2019ils soient supprim\u00e9es automatiquement par votre navigateur.<\/p>\n Parfois, des cookies peuvent \u00eatre \u00e9galement stock\u00e9es sur votre terminal par des entreprises tierces, lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site (cookies tiers). Ceux-ci nous permettent ou vous permettent d\u2019exploiter certaines prestations de service de l\u2019entreprise tierce (par ex. cookies destin\u00e9s au traitement de services de paiement).<\/p>\n Les cookies ont diverses fonctions. De nombreux cookies sont n\u00e9cessaires sur le plan technique, car certaines fonctions des sites Internet ne fonctionneraient pas sans eux (par ex. fonction panier ou affichage de vid\u00e9os). D\u2019autres cookies servent \u00e0 analyser le comportement des utilisateurs ou \u00e0 afficher des annonces publicitaires.<\/p>\n Les cookies, qui servent \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de l\u2019op\u00e9ration de communication \u00e9lectronique (cookies n\u00e9cessaires) ou \u00e0 la fourniture de fonctions sp\u00e9cifiques que vous souhaitez (cookies fonctionnels, par ex. pour la fonction panier) ou \u00e0 l\u2019optimisation du site web (par ex. cookies de mesure d\u2019audience du web), sont enregistr\u00e9s sur la base de l\u2019art. 6, al. 1, lettre f, RGPD, sauf indication d\u2019autre fondement juridique. L\u2019exploitant du site a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 enregistrer des cookies pour garantir la fourniture optimis\u00e9e et techniquement infaillible de ses services. D\u00e8s lors qu\u2019un consentement sur l\u2019enregistrement de cookies a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9, les cookies concern\u00e9s sont enregistr\u00e9s exclusivement sur la base de ce consentement (art. 6, al.1, lettre a, RGPD). Le consentement est r\u00e9vocable \u00e0 tout moment.<\/p>\n Vous pouvez param\u00e9trer votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 \u00eatre inform\u00e9 de l\u2019installation de cookies et \u00e0 autoriser ceux-ci uniquement au cas par cas, exclure l\u2019acceptation de cookies dans certains cas ou de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, et activer la suppression automatique des cookies \u00e0 la fermeture du navigateur. En cas de d\u00e9sactivation des cookies, la fonctionnalit\u00e9 de ce site Internet peut \u00eatre limit\u00e9e.<\/p>\n En cas d\u2019utilisation de cookies par des entreprises tierces ou \u00e0 des fins d\u2019analyse, nous vous en informerons s\u00e9par\u00e9ment dans le cadre de cette politique de confidentialit\u00e9 et vous demanderons le cas \u00e9ch\u00e9ant un consentement.<\/p>\n Le fournisseur des pages collecte et enregistre automatiquement des informations dans de d\u00e9nomm\u00e9s fichiers Log de serveur, qui sont nous transmis automatiquement par votre navigateur. Il s\u0090\u2019agit des informations suivantes :<\/p>\n Ces informations ne sont pas regroup\u00e9es avec d\u2019autres sources de donn\u00e9es.<\/p>\n La collecte de ces donn\u00e9es est r\u00e9alis\u00e9e sur la base de l\u2019art. 6, al. 1, lettre f, RGPD. L\u2019exploitant du site Internet a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 la pr\u00e9sentation techniquement parfaite et \u00e0 l\u2019optimisation de son site web. Pour ce faire, les fichiers Log de serveur doivent \u00eatre collect\u00e9s.<\/p>\n Lorsque vous nous adressez des demandes par formulaire de contact, vos informations figurant dans ce formulaire, y compris les coordonn\u00e9es de contact que vous y avez indiqu\u00e9es aux fins du traitement de votre demande et en cas de questions subs\u00e9quentes, sont enregistr\u00e9es chez nous. Nous ne transmettons pas ces donn\u00e9es sans votre consentement.<\/p>\n Ces donn\u00e9es sont trait\u00e9es sur la base de l\u2019art. 6, al. 1, lettre b, RGPD, d\u00e8s lors que votre demande sa trait \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat ou \u00e0 la r\u00e9alisation de mesures pr\u00e9contractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement repose sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 traiter effectivement les demandes qui nous sont adress\u00e9es (art. 6, al. 1, lettre f, RGPD) ou sur votre consentement (art. 6, al. 1, lettre a, RGPD), si celui-ci a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9.<\/p>\n Les donn\u00e9es que vous saisissez dans le formulaire de contact restent chez nous jusqu\u2019\u00e0 ce que vous exigiez que nous les effacions, que vous contestiez votre consentement relatif \u00e0 l\u2019enregistrement ou que la finalit\u00e9 de l\u2019enregistrement des donn\u00e9es n\u2019ait plus lieu d\u2019\u00eatre (par ex. apr\u00e8s la fin du traitement de votre demande). Les dispositions l\u00e9gales imp\u00e9rieuses \u2013 notamment les d\u00e9lais de conservation \u2013 ne sont pas affect\u00e9es.<\/p>\n Lorsque vous nous contactez par e-mail, t\u00e9l\u00e9phone ou fax, votre demande, y compris toutes les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui en d\u00e9coulent (nom, demande), est enregistr\u00e9e aux fins de l\u2019enregistrement et du traitement de votre probl\u00e8me chez nous. Nous ne transmettons pas ces donn\u00e9es sans votre consentement.<\/p>\n Ces donn\u00e9es sont trait\u00e9es sur la base de l\u2019art. 6, al. 1, lettre b, RGPD, d\u00e8s lors que votre demande sa trait \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat ou \u00e0 la r\u00e9alisation de mesures pr\u00e9contractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement repose sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 traiter effectivement les demandes qui nous sont adress\u00e9es (art. 6, al. 1, lettre f, RGPD) ou sur votre consentement (art. 6, al. 1, lettre a, RGPD), si celui-ci a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9.<\/p>\n Les donn\u00e9es que vous nous envoy\u00e9es par formulaire de contact restent chez nous jusqu\u2019\u00e0 ce que vous exigiez que nous les effacions, que vous contestiez votre consentement relatif \u00e0 l\u2019enregistrement ou que la finalit\u00e9 de l\u2019enregistrement des donn\u00e9es n\u2019ait plus lieu d\u2019\u00eatre (par ex. apr\u00e8s la fin du traitement de votre demande). Les dispositions l\u00e9gales imp\u00e9rieuses \u2013 notamment les d\u00e9lais de conservation \u2013 ne sont pas affect\u00e9es.<\/p>\n Ce site web se sert des fonctions du service d\u2019analyse du web Google Analytics. Le fournisseur est la soci\u00e9t\u00e9 Google Ireland Limited (\u00ab Google \u00bb) \u2013 Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.<\/p>\n Google Analytics se sert de d\u00e9nomm\u00e9s \u00ab cookies \u00bb. Ce sont des fichiers texte qui sont stock\u00e9s sur votre ordinateur et qui permettent d\u2019analyser l\u2019utilisation que vous faites du site. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie, \u00e0 propos de votre utilisation du site Internet, sont g\u00e9n\u00e9ralement transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis o\u00f9 elles sont stock\u00e9es.<\/p>\n L\u2019enregistrement de cookies de Google Analytics et l\u2019exploitation de cet outil analytique s\u2019effectuent sur la base de l\u2019art. 6, al. 1, lettre f, RGPD. L\u2019exploitant du site a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 analyser le comportement des utilisateurs, pour optimiser \u00e0 la fois son offre Internet et sa publicit\u00e9. Si un consentement ad\u00e9quat a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 (par ex. consentement sur l\u2019enregistrement de cookies), le traitement a lieu exclusivement sur la base de l\u2019art. 6, al. 1, lettre a, RGPD. Le consentement est r\u00e9vocable \u00e0 tout moment.<\/p>\n Anonymisation d\u2019IP<\/strong><\/p>\n Sur ce site Internet, nous avons activ\u00e9 la fonction d\u2019anonymisation d\u2019IP. De la sorte, avant d\u2019\u00eatre transmise aux \u00c9tats-Unis, votre adresse IP est tronqu\u00e9e par Google au sein des \u00c9tats membres de l\u2019Union europ\u00e9enne ou dans d\u2019autres \u00c9tats parties \u00e0 l’accord sur l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en. L\u2019adresse IP compl\u00e8te est transmise seulement dans des cas exceptionnels \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis, o\u00f9 elle est tronqu\u00e9e. \u00c0 la demande de l\u2019exploitant de ce site Internet, Google exploitera ces informations pour analyser l\u2019utilisation que vous faites du site Internet, en vue d\u2019\u00e9tablir des rapports sur les activit\u00e9s du site Internet et de fournir \u00e0 l\u2019exploitant du site des services compl\u00e9mentaires li\u00e9s \u00e0 l\u2019utilisation du site Internet et \u00e0 l\u2019exploitation du r\u00e9seau web. L\u2019adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n\u2019est pas regroup\u00e9e avec d\u2019autres donn\u00e9es de Google.<\/p>\n Plugin de navigateur<\/strong><\/p>\n Il vous est possible d\u2019emp\u00eacher l\u2019enregistrement des cookies en param\u00e9trant de mani\u00e8re appropri\u00e9e le logiciel de votre navigateur. Nous vous signalons toutefois que, dans ce cas-l\u00e0, vous ne pourrez peut-\u00eatre pas exploiter pleinement l\u2019ensemble des fonctions de ce site Internet. En plus, vous pouvez emp\u00eacher la collecte sur Google des donn\u00e9es (votre adresse IP incluse) g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie, et li\u00e9es \u00e0 votre utilisation du site Internet, ainsi que le traitement de ces donn\u00e9es par Google. Pour ce faire, t\u00e9l\u00e9chargez et installer le plugin de navigateur disponible sur le lien suivant : https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=fr<\/a>.<\/p>\n Opposition \u00e0 la collecte des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n Vous pouvez bloquer la collecte de vos donn\u00e9es par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie d\u2019opt-out est alors et il emp\u00eache que vos donn\u00e9es soient collect\u00e9es lors de vos visites futures sur ce site : D\u00e9sactiver Google Analytics<\/a>.<\/p>\n Vous trouverez plus informations sur la gestion des donn\u00e9es d\u2019utilisateur par Google Analytics dans les r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 de Google : https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=fr<\/a>.<\/p>\n Sous-traitance<\/strong><\/p>\n Nous avons conclu avec Google un contrat de sous-traitance et appliquons donc int\u00e9gralement, lors de l\u2019utilisation de Google Analytics, les r\u00e8gles strictes des autorit\u00e9s allemandes charg\u00e9es de la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n Dur\u00e9e de conservation<\/strong><\/p>\n Les donn\u00e9es stock\u00e9es chez Google au niveau de l\u2019utilisateur et de l\u2019\u00e9v\u00e8nement, lesquelles sont li\u00e9es \u00e0 des cookies, \u00e0 des identifications d\u2019utilisateur (par ex. identifiant d\u2019utilisateur\/user ID) ou \u00e0 des identifiants (ID) publicitaires (par ex. cookies double clic, identifiant publicitaire Android), sont anonymis\u00e9es ou supprim\u00e9es au bout de 14 mois. Pour des d\u00e9tails \u00e0 cet \u00e9gard, consultez le lien suivant : https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/7667196?hl=fr<\/a>.<\/p>\n Ce site Interne se sert du service d\u2019analyse du web Open Source Matomo, qui utilise des d\u00e9nomm\u00e9s \u00ab cookies \u00bb. Ce sont des fichiers texte qui sont stock\u00e9s sur votre ordinateur et qui permettent d\u2019analyser l\u2019utilisation que vous faites du site. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie, \u00e0 propos de votre utilisation de ce site Internet, sont g\u00e9n\u00e9ralement stock\u00e9es sur notre serveur. Avant d\u2019\u00eatre enregistr\u00e9e, l\u2019adresse IP est anonymis\u00e9e.<\/p>\n Les cookies Matoma demeurent sur votre terminal jusqu\u2019\u00e0 ce que vous les supprimiez.<\/p>\n L\u2019enregistrement de cookies de Matomo et l\u2019exploitation de cet outil analytique s\u2019effectuent sur la base de l\u2019art. 6, al. 1, lettre f, RGPD. L\u2019exploitant du site a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 analyser de fa\u00e7on anonyme le comportement des utilisateurs, pour optimiser \u00e0 la fois son offre Internet et sa publicit\u00e9. Si un consentement ad\u00e9quat a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 (par ex. consentement sur l\u2019enregistrement de cookies), le traitement a lieu exclusivement sur la base de l\u2019art. 6, al. 1, lettre a. Le consentement est r\u00e9vocable \u00e0 tout moment.<\/p>\n Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie concernant l\u2019utilisation de ce site Internet ne sont pas transmises \u00e0 des tiers. Il vous est possible d\u2019emp\u00eacher l\u2019enregistrement des cookies en param\u00e9trant de mani\u00e8re appropri\u00e9e le logiciel de votre navigateur. Nous vous signalons toutefois que, dans ce cas-l\u00e0, vous ne pourrez peut-\u00eatre pas exploiter pleinement l\u2019ensemble des fonctions de ce site Internet.<\/p>\n Si vous refusez que vos donn\u00e9es soient enregistr\u00e9es et utilis\u00e9es, vous pouvez d\u00e9sactiver ici l\u2019enregistrement et l\u2019utilisation. Dans ce cas, un cookie d\u2019opt-out est install\u00e9 dans votre navigateur et il emp\u00eache Matomo d\u2019enregistrer des donn\u00e9es d\u2019utilisation. Si vous supprimez vos cookies, cela a pour cons\u00e9quence de supprimer aussi le cookie d\u2019opt-out Matomo. L\u2019opt-out doit \u00eatre r\u00e9activ\u00e9 lors d\u2019une nouvelle visite de ce site Internet.<\/p>\n Click on the button to load the content from wt.burgwaechterservice.de.<\/p> Outils analytiques et outils de fournisseurs tiers<\/h3>\n
2. H\u00e9bergement et R\u00e9seaux de Diffusion de Contenu (RDC)<\/h2>\n
H\u00e9bergement ext\u00e9rieur<\/h3>\n
3. Remarques g\u00e9n\u00e9rales et informations obligatoires<\/h2>\n
Protection des donn\u00e9es<\/h3>\n
Remarque sur l\u2019organe responsable<\/h3>\n
\nAltenhofer Weg 15
\nD-58300 Wetter<\/p>\n
\nE-mail : info@burg.biz<\/p>\nD\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es requis par la loi<\/h3>\n
\nSNS Systems GmbH
\nMartin-Behaim-Strasse 12
\n63263 Neu-Isenburg<\/p>\n
\nE-mail : info@burg.biz<\/p>\nRetrait de votre consentement sur le traitement des donn\u00e9es<\/h3>\n
Droit d\u2019opposition \u00e0 la collecte de donn\u00e9es dans des cas particuliers et \u00e0 la prospection (art. 21 RGPD)<\/h3>\n
Droit d’introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d’une autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente<\/h3>\n
Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h3>\n
Cryptage SSL ou TLS<\/h3>\n
Acc\u00e8s, effacement et rectification<\/h3>\n
Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/h3>\n
\n\u2022 Lorsque vous contestez l’exactitude des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel enregistr\u00e9es chez nous, nous avons g\u00e9n\u00e9ralement besoin de temps pour pour v\u00e9rifier ce point. Pendant la dur\u00e9e de la v\u00e9rification, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos donn\u00e9es.
\n\u2022 Lorsque vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont\/ont \u00e9t\u00e9 incorrectement trait\u00e9es, vous pouvez demander, au lieu de l\u2019effacement de vos donn\u00e9es, la limitation de leur traitement.
\n\u2022 Lorsque nous n\u2019avons plus besoin de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, mais qu\u2019elles vous sont n\u00e9cessaires pour la constatation, l’exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice, vous avez le droit de demander, au lieu de l\u2019effacement de vos donn\u00e9es, la limitation de leur traitement.
\n\u2022 Lorsque vous vous \u00eates oppos\u00e9 au traitement en vertu de l\u2019art. 21, al. 1, RGPD, il doit \u00eatre proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 une comparaison entre vos int\u00e9r\u00eats et les n\u00f4tres. Tant que les int\u00e9r\u00eats qui pr\u00e9valent ne sont pas constat\u00e9s, vous avez le droit de demander \u00e0 ce que le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel soit limit\u00e9.<\/p>\nOpposition aux e-mails de prospection<\/h3>\n
Responsabilit\u00e9 des liens<\/h3>\n
\nPar ailleurs, la soci\u00e9t\u00e9 BURG-W\u00c4CHTER KG se d\u00e9solidarise express\u00e9ment et formellement des sites li\u00e9s.<\/p>\nAdresse de l\u2019instance responsable<\/h3>\n
\nAltenhofer Weg 15<\/p>\n
\nE-mail: info@burg.biz<\/p>\nMandataire de la protection des donn\u00e9es impos\u00e9 par la loi<\/h3>\n
\nSNS Systems GmbH
\nMartin-Behaim-Strasse 12
\n63263 Neu-Isenburg<\/p>\n
\nE-mail : datenschutz@burg.biz<\/p>\nR\u00e9vocation de votre accord au traitement des donn\u00e9es<\/h3>\n
Droit de r\u00e9vocation du traitement des donn\u00e9es dans des cas sp\u00e9cifiques ainsi qu\u2019en cas de publicit\u00e9 individualis\u00e9e (Art. 21 RGPD)<\/h3>\n
Droit de plainte aupr\u00e8s des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes<\/h3>\n
Droit de cessibilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h3>\n
Cryptage TSL ou SSL<\/h3>\n
Renseignement, blocage, suppression et correction<\/h3>\n
Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/h3>\n
\n
Opposition aux e-mails de prospection<\/h3>\n
Responsabilit\u00e9 des liens<\/h3>\n
4. Collecte des donn\u00e9es sur ce site internet<\/h2>\n
Cookies<\/h3>\n
Fichiers Log de serveur<\/h3>\n
\n
Formulaire de contact<\/h3>\n
Demande par e-mail, t\u00e9l\u00e9phone ou fax<\/h3>\n
5. Outils analytiques et publicit\u00e9<\/h2>\n
Google Analytics<\/h3>\n
Matomo (ex-Piwik)<\/h3>\n